I have translated and subtitled the interview I did with Bill St Arnaud in French for my faithful readers and countrymen. To obtain the subtitles on Youtube is very easy. Just click on the box that has an arrow pointing up in the bottom right hand corner of the video window, and click on "activate subtitles". Note that you don't need to be in Youtube for this to work, you can do it with the Youtube videos embedded here.
For the less fluent in English:
J'ai traduit en Français et sous-titré l'interview que j'ai faite avec Bill St Arnaud pour mes loyaux compatriotes lecteurs. Pour obtenir les sous-titres sur Youtube c'est très simple: cliquez simplement sur le bouton qui contient un triangle pointant vers le haut dans le coin inférieur droit de la fenêtre vidéo et cliquez sur "activer les légendes". Notez bien que vous n'avez pas besoin d'être sur le site de Youtube pour que ça marche, vous pouvez le faire avec les vidéos incluses sur ce site.
